Home low-glare luminaires